«Haaaaa....haaaa... hatschiii!» 🤧⠀
«Gesundheit!» 🤗⠀
⠀
Das ist wohl auch deine automatische Reaktion, wenn jemand in deiner Nähe niesen muss. (Ausser du bist einer dieser Menschen, die momentan Nieser*innen ganz böse anschauen. Auch wenn sie BAG-konform Nase und Mund in die Armbeuge versenken.) Meine Generation hat das so gelernt. Ich war irritiert, als 2011 diese anständige Reaktion plötzlich als unhöflich verschrien wurde. Durch ein «Gesundheit!» werde das Niesen zu einem «Drama gesundheitlichen Verfalls verfremdet»... Knick dich, Knigge! Ich habe meinen prustenden Gegenüber weiterhin «Gesundheit!» gewünscht – und zwar von ganzem Herzen.⠀
⠀
Einige Jahre gehörte ich mit meinem Knigge-Widerstand zur Minderheit. Heute ist dieser Ausruf (der eigentlich mehr ein Wunsch ist, oder?) wieder en vogue. Auch wenn er oft zögernd und etwas ängstlich über die Lippen kommt. Sorgen sich die Wünscher*innen doch meist selber in diesem Moment um ihre Gesundheit. Aber, weisst du was? Das bringt uns wieder an den Ursprung des Ausspruchs zurück. (siehe unten)
Bedeutung:
Der Begriff «Gesundheit» steht für [1] den Zustand des Gesundseins und des körperlichen, physischen oder geistigen Wohlbefindens. Negativ definiert handelt es isch um die [2] Nichtbeeinträchtigung durch Krankheit. In der Umgangssprache wird das Wort auch als [3] Trinkspruch oder eben als [4] Ausruf, als Reaktion auf das Niesen eines Mitmenschen, verwendet.⠀
Herkunft:
Das Wort «Gesundheit» taucht im 8.Jh. in der Form gisunti in der althochdeutschen Sprache auf. Es bedeutete zu Beginn Unverletzlichkeit/Stärke. Der Ursprung des Ausrufs «Gesundheit!» ist nicht eindeutig geklärt. Eine Theorie besagt, dass die Menschen zu Zeiten der Pest glaubten, ein Niesen sei ein erstes Anzeichen der Erkrankung. Sie wünschten sich selbst (!) Gesundheit und sprachen das laut aus, um Unheil abzuwenden. Ein anderer Erklärungsversuch dreht sich um den indoeuropäischen Glauben, dessen Anhänger*innen befürchteten, dass ihre Seele beim Niesen aus dem Körper geschleudert würde. Der Gesundheitswunsch sollte das verhindern. ⠀
Dieser Beitrag entstand in Kooperation mit Schriftenmalerin Laila Luisi von letteraetc Beschriftungen.⠀
Kommentar schreiben