…
Bedeutung:
Das Wort Quatsch hat einige mehr oder weniger ähnliche Bedeutungen. Quatsch ist einerseits eine [1] als dumm, ungereimt angesehene Äusserung, die Ungeduld oder Ärger hervorruft. Es kann aber auch eine [2] Handlung, Verhaltensweise oder Torheit gemeint sein, die man als falsch, unüberlegt oder unklug ansieht. Harmloser ist die Bedeutung [3]: Hier bedeutet Quatsch unschuldigen Unfug, Alberei oder Jux. Diese Variante wird häufig in Zusammenhang mit Kindern und Jugendlichen gebraucht. Quatsch kann aber auch eine [4] Sache bezeichnen, die man als wertlos, überflüssig, läppisch oder lästig einstuft. In eine ganz andere Richtung geht Definition [5]: Vor allem in ländlicheren Gegenden ist Quatsch ein Synonym für Matsch.
Herkunft:
Das Wort Quatsch geht vermutlich auf das Verb «quatschen» zurück. Dieses hat seinen Ursprung im Geräusch, das entsteht, wenn man vehement in breiigen Schmutz stampft. Auch das Schweizerischen Idiotikon (1812) glaubt an die Lautbildung: Hier wird Quatsch als ein «mit ähnlichem Schalle verbundener Schlag» beschrieben. Das Wort Quatsch gibt es im Sinne von «Matsch / Dreck» seit dem 18. Jahrhundert. Im 19. Jahrhundert kam die Bedeutung «Unsinn, Geschwätz, dummes Zeug» hinzu.
Besonderheit:
Den Quatsch gibt es nur im Singular. Wobei ich auch Quätsche sehr ansprechend finden würde... 😉
Dieser Beitrag entstand in Kooperation mit Schriftenmalerin Laila Luisi von letteraetc Beschriftungen.⠀
Kommentar schreiben